Deux sirènes transformées en grenouilles
( transformons M. Poutine en chimère de grenouille; HELP ! need for a fairy ! )
Je lis le journal Ouest France, (la « lettre » ) sur Internet : ce n’est pas l’Ukraine qui est à la une, mais une histoire de coq, dont on voit la photo ( il ressemble à tous les coqs) : ce coq, chantant tous les matins très tôt, gênait, depuis 2021 où il avait été acquis par une famille, une personne du village, qui a porté l’affaire en justice. Ce plaignant vient de perdre son procès (l’article ne dit pas si c’est la première instance , ou l’appel , il y a des chances pour que ce soit la 1ère instance, vu l’état de la justice en France , et un jugement 2 ans après, c’est déjà pas mal ). Le coq pourra continuer à chanter, si le plaignant ne fait pas appel. La propriétaire du coq a dit : « Nous avons demandé aux voisins si le chant du coq les gênait, et comme une seule personne se plaignait, on a gardé le coq »… c’est ça que je trouve nul : une seule personne se plaint , et pour cette tarte, ça ne vaut pas la peine de se gêner …or, si la tarte avait tenu compte de la gêne du plaignant, et stoppé son coq, les autres voisins n’en eussent pas été gênés…si vous voyez ce que je veux dire … c’est pas équitable … d’un coté une personne gênée, de l’autre personne de gêné … … on entend souvent de tels arguments, quand certains font des trucs qui nuisent à d’autres : ah, ça ne gêne que vous ! comme si c’était un argument définitif, en fait les gens disent « va te faire f… » , l’idée de se restreindre un peu , dans un plaisir qu’ils ont, (même pas une nécessité, quant au plaisir, on peut le discuter aussi … pas un truc vital …) , est incommensurablement d’une autre mesure pour eux… c’est à dire que leur enlever un petit plaisir , un tout petit , contre une énorme gêne pour le voisin , n’est même pas, souvent, une option pour eux… qu’ils aillent se faire voir eux-mêmes, dans ce cas… beaucoup de conflits naissent comme cela… cette espèce de fermeture aux autres , fermeture quasi à 360°, est la source de nos malheurs, je pense, ainsi peut être que la source de notre survie sur terre, peut être…il faudrait trouver un équilibre… dans cette histoire de coq, peut être que le type va faire appel, et que la loi sur le bruit va s’appliquer …(il y a une très bonne loi sur le bruit, en France, et il y a des chances pour qu’elle se fasse entendre, bien qu’une autre jurisprudence se soit manifestée depuis peu (une histoire de territoire rural dont il faut supporter les nuisances parce que la couleur locale est importante—j’interprète à ma façon—…) mais pour l’appliquer, la loi, c’est une autre histoire …c’est difficile, les amendes ne sont pas dissuasives, les pouvoirs publics, notamment les maires, sont déficients, et aller devant la justice peut facilement durer 5 ans … ) apparemment, la personne qui se plaint, avait une antériorité, elle était là, sur place, avant le coq … et ça, c’est un excellent argument, pour le futur procès… être réveillé à l’aube n’est pas marrant du tout, que ce soit par des cloches ou par un coq… bien sur, il ne me viendrait pas à l’idée de faire un procès pour ça, (encore que…si l’installation de trucs pareils est postérieure à la mienne —à noter que dans mon quartier, fut un temps, on entendait plusieurs fois par jour les cloches de l’église intégriste , comme si cette église voulait absolument que le quotidien du quartier soit rythmé par le son des mâtines et vêpres —comme autrefois—ça ne me gênait pas, car je suis assez loin pour ne pas trop entendre, même si ça carillonnait plus souvent qu’à son tour, —mais depuis quelques temps (années ? ) ils ont dû ss faire remonter les bretelles, sans doute le voisinage s’est plaint, car on n’entend plus les cloches autant…mais cette église d’intégristes ne me gêne pas du tout (le fait que les gens soient intégristes, je veux dire, on voit tout autour des prêtres en soutane— non, leur présence ne me gêne pas )
Et donc, moi qui suis très sensible au bruit —j’essaierais d ‘abord , (confrontée à un coq nouvellement arrivé sous mes fenêtres) si c’est un bruit qui n’est pas destiné à durer au long de la journée, d’insonoriser mes fenêtres , mais il faut savoir aussi que certains bruits sont très très forts, acoustiquement parlant, et qu’on les entend même avec toutes les protections : ainsi le chant du coq, les cloches d’églises, les aboiements de roquets, et les vibrations d’appareils … les avions aussi, l’horreur d’habiter près d’un aéroport … je ne suis pour ma part gênée ni par les cris des enfants, (même si je n’ai pas envie d’habiter trop près d’une cour d’école), ni par les bruits des animaux en liberté, oiseaux, etc… mais ce sont exclusivement les bruits de moteurs que je ne peux pas supporter, surtout quand ils sont fixes, là c’est l’horreur totale pour moi, et l’expression même de l’imbécillité humaine, certainement pas d’un progrès… je crois que j’assimile le bruit de moteur qu’on fait subir par force à tout le monde (des territoires entiers, par exemple, méfaits de l’activité humaine) à la méchanceté humaine, ce qu’on fait subir à quelqu’un qui n’a rien demandé, c’est très évident pour moi..;tous les cons qui partent passer un week end à l’autre bout du monde … j’aimerais les dissuader, même s’il semble que !ça recommence … par exemple, plusieurs « nouvelles destinations » ce printemps depuis l’aéroport de Nice » …Stop ! calmez vous ! vous avez trop d’argent, et la bougeotte ? essayer d’imaginer autre chose… vous êtes certainement névrosés , à fuir … 🙂 dans ces conditions, toute nouvelle faisant régresser l’économie , même si ce n’est pas souhaitable, ne peut qu’avoir un effet positif sur moi … 🙂
Ensuite, dans Ouest France, on peut lire un sujet sur un chat, quelque part en Europe de l’Est, un chat qui est devenu une attraction, parce qu’il est énorme, un chat obèse : il y a deux ou trois photos, et une vidéo (où on voit plus les journalistes, les passants, et le propriétaire du chat, d’ailleurs)…j’examine ce chat placide sous toutes les coutures 🙂 : c’est un gros chat normal, noir et blanc, qui a l’air concon de tous les chats 🙂 et qui n’a pas l’air obèse … il est dans une sorte de niche, qui donne sur la rue, (il a un compte Instagram avec des dizaines de milliers de « followers » ) et j’ai beau regarder, je ne le trouve pas spécialement gros … 🙂 » ils auraient dû mettre un rat à coté de lui, pour qu’on fasse la différence », hennit mon Cheval… 🙂 pas un rat parisien (ils sont énormes) , mais un rat de l’est, un rat ukrainien, par exemple )…quand je relis l’article, je vois que le chat est polonais… 🙂
Enfin, un titre très alléchant (j’ai gardé la lecture pour la fin, tellement j’étais tentée), où il est question d’un corps momifié d’une mystérieuse sirène , découvert récemment au japon, et qui livre ses secrets 300 ans après… avant de lire l’article, je me perds en conjectures … il y aurait des êtres , qui ressembleraient à des sirènes telles qu’on se les représente, forcément de plus petites dimensions que les sirènes qui ressemblent à la sirène de Copenhague —qui est déjà petite—ou alors ce seraient des animaux marins qui seraient tellement étranges qu’ils auraient été à l’origine du mythe des sirènes (on a déjà vu des approches comme cela, pour d’autre phénomènes ) …en réalité (hélas…la réalité … quand est ce que la réalité va échapper à la triste réalité ??? un peu de fantaisie, please, la réalité ! à quand une ouverture sur le vrai merveilleux, c a d sur l’immortalité ? autre chose que des chimères ?) , et justement, la sirène en question n’est aps une « chimère » , ce qui eut été mieux que rien, mais une petite poupée fabriquée au 17ème siècle avec un mélange de matériaux tout à fait inertes et terrestres (carton, papier) et de résidus animaux (non périssables, dents, ongles, etc… on est presque dans le … « confection » (il me manque un mot, là) de la poupée vaudou, ça fait penser à ça) …bref, les sirènes n’existent toujours pas, 🙂 et il est possible que le chant des sirènes de la légende ait été inspirée pat la plainte des lamantins… à rapprocher avec la rencontre que j’ai faite hier d’une petite fille de 7 ou 8 ans, qui tenait la main de sa maman, toutes les deux montant la rue du Cardinal Lemoine , et la petite était habillée en sirène, avec des vêtements (une robe longue fourreau, mais qui ne se terminait pas par une queue, mais par ses petites chaussures), des vêtements superposés aussi chatoyants que ce que pourrait porter l’actrice Arielle Dombasle en représentation médiatique , et en passant j’ai dit « Tiens une sirène » , car le fourreau était formé d’écailles luisantes qui ne laissaient aucun doute sur la présence de la sirène, ce qui a fait rigoler la maman … Sous titre de l’article de Ouest-France : « il existe une légende d’immortalité autour des sirènes » : au Japon, la légende dit que si on mange un peu de la sirène, on acquiert l’immortalité ! 🙂
le journal Ouest France, quelques jours après, m’apprend qu’une expérience a été menée en Angleterre sur la semaine de 4 jours : les gens ont travaillé 4 jours (au lieu de 5 je suppose) sans perte de salaire : c’est gagnant sur toute la ligne. plus de productivité, des gains à la fois du coté de l’entreprise et du coté des salariés. Ca rejoint complètement mon idée de partager du travail, moins travailler, sans perte de salaire, et utiliser les aides sociales pour les chômeurs à créer des emplois du même genre (moins d’heures, avec salaire temps complet ) … il est vrai que le temps gagné par les travailleurs (surtout ceux qui n’aiment pas leur emploi) ne sera pas perdu, car les gens feront ce qu’ils aiment…certes beaucoup vont s’avachir devant la télé et ne rien foutre, refaire le monde au bistrot, ressasser de vieux trucs en se plaignant, mais beaucoup aussi travailleront pour les autres, et rachèteront ainsi plusieurs existences … 🙂
SIRENE DE BERLIOUX (non, ce n’est pas moi, héhé) :
Ces derniers jours, j’ai nagé à Berlioux : il y a une nana en ce moment, qui vient presque tous les jours à la même heure : elle ne prend pas de douche préalable, ce qui est nul … elle se mouille un peu les pieds pour faire croire que, c’est tout… si elle ne se lave pas, c’est parce qu’elle veut se faire admirer : elle a d’admirables cheveux blonds qui lui descendent jusqu’au creux des reins (le truc qu’on voit dans les films de contes de fées) —elle est jolie, pas très grande, c’est une jeune fille, et pas mal fichue sans être bouleversante, mais c’est vrai qu’il en faut beaucoup pour me bouleverser , et tout à fait interessante je suppose pour un hétéro qui voudrait se marier, séduire, planifier , fréquenter, etc … 😉 —et donc elle arrive sur le bord du bassin coté petit bain, coté des nageurs rapides, coté où les gens se regardent et discutent dans deux pieds d’eau, et là elle reste des plombes, en surplombant le bord du bassin, à peigner ses cheveux, (je parlais de sirènes … 🙂 ) et à les tresser , (les tresses, quand elle les relâchent, lui font des ondulations du plus bel effet) en se faisant regarder (elle n’a pas dù repérer qu’il n’y a que des PD à cet endroit, qui sont occupés à autre chose… il n’y a que moi qui regarde… et le mns 🙂 ), et ensuite elle met ses cheveux dans un bonnet, et se lance dans la mêlée avec des grandes palmes. Elle nage assez vite, d ‘ailleurs, régulièrement, en crawl, avec ce mouvement en arrondi (c’est à dire sans vraiment tirer sur les épaules) des filles qui n’ont pas beaucoup de roulis, et donc pas des bras assez longs pour tirer en dessous où il faut… , et je pense que beaucoup de sa propulsion vient des jambes – mais je trouve qu’elle nage pas mal—–et c’est quand même un sacré effort de nager le crawl en continu avec des palmes (une chose que je ne fais quasiment jamais, c’est trop épuisant)…c’est épuisant, ça sollicite beaucoup , c’est un effort cardiaque… je n’ai jamais vu cette nana nager autrement qu’avec des palmes . Et voilà une nouvelle habituée pour la piscine Berlioux. (je crois que la petite sirène de Copenhague a des cheveux très longs elle aussi )(je viens de regarder sur internet, on n’a pas de photos de dos, cependant il semble que la petite Sirène de Copenhague ait des cheveux très longs, mais attachés, ce qui fait qu’on puisse croire qu’elle a les cheveux courts—elle semble très seule aussi, sur son rocher— ils auraient dû lui mettre un chevalier pas loin … 🙂 cette solitude est insupportable … 🙂 )
Ensuite, comme c’est les vacances de février et que certaines piscines sont ouvertes toute la journée (enfin jusqu’à 18h), j’ai nagé plusieurs fois dans ma piscine de quartier, et seule dans mon couloir à chaque fois. L’eau est plus chaude qu’à Berlioux. J’aime bien aussi parfois ne pas sortir du quartier, faire une sorte de promenade à pied, qui dure plusieurs heures, en allant dans certains magasins, (par exemple dealer du pain de la veille avec la boulangère de la place Monge), ce genre de chose…Chaque magasin a un intérêt, et un désintérêt, je fais des petites courses fractionnées, j’aime bien ça. Et le quartier est agréable, avec un coté village, bien que ce soit en plein Paris, on voit des têtes connues … (connues de moi, hihi ) . Il y a la bibliothèque , la rue Mouffetard, la piscine, la rue de l’école Polytechnique, (qui enferme une piscine en son sein), bien que ce soit maintenant un ministère je crois , depuis que l’école Polytechnique ait été déplacée en banlieue, le marché Maubert, qui fut un temps (c’était dans les journaux), le marché le plus cher DE FRANCE ! DE FRANCE ! 🙂 des ruelles partout, des cafés archi bourrés de jeunes gens, étudiants je pense, (qui a dit que les étudiants crèvent de faim et n’ont pas d’argent ? dépensent-ils toute leur bourse dans les cafés ? ou l’argent de leurs parents ? dans mon quartier, les étudiants ont l’air très prospères … 🙂 ) le commissariat des 5ème et 6ème arrondissements, un gros commissariat dans lequel on n’entre pas comme dans un moulin, avec des remparts devant… la rue Monge , des commerçants chinois, des restaurants chinois (pratiquement 100% d’augmentation depuis le Covid … 🙂 ) ..;mais regardez comme les commerçants chinois sont ingénieux : hier ou avant hier, j’ai acheté un rouleau de printemps dans un de ces petits restaus chinois qu’il y a partout dans Paris, qui vendent des plats préparés qu’on emmène ou qu’on peut consommer sur place : l’établissement avait l’air bien, la nourriture en vitrine fraiche et appétissante, et je sortais de la piscine, affamée : je vois les rouleaux de printemps, bien dodus, bien ventrus, avec une crevette emmaillotée dans la pâte de riz … j’en achète un, après avoir attendu un type qui se faisait servir pratiquement de tous les plats, qu’il a emmenés dans deux sacs en plastique blanc… je consomme ensuite mon rouleau de printemps dans la rue : de quoi est-il fait normalement ? c’est un mélange d’herbes , de pousses de soja, et de crevettes cuites roulé dans une feuille de pâte de riz, et le tout est emmailloté dans une pellicule très fine de film plastique transparent qu’on abaisse au fur et à mesure qu’on mange. si on est en déplacement … 🙂 ce rouleau n’était en fait que quelques herbes, et des pousses de soja, il devait y en avoir pour 10 centimes, même pas ; la crevette qui avait attiré mon oeil était en fait toute seule dans tout le rouleau, et ce n’était même pas une crevette entière, mais une crevette qui avait dû être découpée en trois tranches (en long) pour aller dans trois rouleaux de printemps différents… le rouleau était vendu 2 euros (donc bien plus qu’avant le Covid)… en somme, ça revenait à manger un peu de soja, avec une petite herbe verte très odorante, dont le nom m’échappe présentement … mais c’était si bien fait, que j’ai admiré l’ingéniosité … 🙂
Pour terminer cet article, et pour déplorer l’anniversaire de la guerre en Ukraine , un poème pourM. Poutine, qu’il nous lâche , qu’il nous lâche !
(je guette dans les nouvelles tous les signes d’affaiblissement de M. Poutine ! dernièrement, j’ai cru voir qu’il a pris du ventre… du ventre que sa veste bleu presque marine repassée impeccablement par des serviteurs zélés a peine à contenir , malgré sa coupe exemplaire … excellent signe… ça commence souvent par là… mais combien de temps, combien de temps allons-nous devoir attendre ? je fais le pari que son successeur ne nous causera pas autant de misère … un seul conseil, pour l’ « occident » : développer la diplomatie, il faut que Poutine se retire, je suis sure qu’une bonne diplomatie arriverait à le convaincre, même si ce n’est qu’une grosse demer menteuse et manipulatrice … les chinois sont importants, d ans cette histoire…trouver un accord sur Taïwan avec les chinois (et d’abord savoir pour quelle raison les chinois veulent tellement annexer Taïwan…est-ce pour des motifs économiques ? et ensuite travailler à une solution Taïwan qui donne des privilèges à la Chine, par rapport aux autres pays, aux USA, par exemple, tout en maintenant la totale indépendance de Taïwan… il faudrait travailler là dessus , et ensuite la Chine pourrait lâcher la Russie (de toutes façons ils s’en foutent, de la Russie)…il faudrait travailler de ce coté-là, et aussi faire valoir à la Chine (qui est quand même comme enserrée dans la Russie) qu’un jour peut être, si Poutine arrivait à croquer l’Ukraine et une partie des anciennes républiques soviétiques dans la foulée, ben peut être il regarderait vers la Chine … je ne crois aps un mot de ce que je dis, je ne pense aps que ce soit possible, mais on peut quand même faire comme si on pensait que ce soit possible … 🙂 et aussi travailler sur un autre …(le mot me manque) : cette idée ridicule que tous les médias véhiculent en ce moment : une opposition entre un occident –monde libre et une coalition des pays totalitaires …par définition, les pays totalitaires, qui sont à base de paranoïa , ne peuvent pas vraiment s’unir, comme le font maintenant les « Alliés » … 🙂 il y aurait beaucoup à faire, ne serait ce qu’en faisant valoir aux autres pays qu’annexer comme le fait la Russie , un pays souverain, même si c’est circonscrit au voisinage, est une idée qui ne doit plaire à AUCUN pays, un dangereux précédent … qui peut passer (je suis cynique) quand le pays qu’on veut annexer est sous développé, mais qui ne saurait fonctionner quand le pays est un pays avec une existence, un pays avec un entregent, comme l’Ukraine… et comme les pays qui soutiennent (plus ou moins) Poutine se croient tous des pays développés … on ne devrait pas avoir trop de mal leur faire condamner un principe, dans l’optique de ce qui pourrait aussi leur arriver … mais aussi, avec une diplomatie plus intense, il faudrait aussi que les Etats Unis reconnaissent certaines de leurs erreurs (notamment l’Irak) et aussi fassent une sorte d’amende honorable sur leurs errements passés (apologize, ce sont les rois de l’apologie parfois) , tout en vantant les vertus de la liberté , etc… , et fassent réellement un effort dans la conduite des affaires du monde … les Etats Unis,c cette grande démocratie, doit aussi redorer un peu son blason auprès de plusieurs autres pays , et essayer d’isoler encore plus philosophiquement parlant ,certains pays voyous, je pense à l’Iran … mais pas que … et essayer aussi d’opposer les pays voyous (suivant notre conception démocratique) les uns aux autres, il faut diviser … je pense aussi que cette histoire de Russie aura peut être pour conséquence future l’éclatement de la Russie, notamment sur son flanc est, toutes ces petites républiques, mais je ne sais pas si c’est souhaitable ou pas…je n’ai pas assez de culture géopolitique … 🙂 mais qu’on doive développer la diplomatie en essayant d’avoir un peu de génie, ça je suis sure qu’il faut le faire … 🙂
Le poème pour M. Poutine :
Aujourd’hui, ce sera une réflexion de Michel Serres, en entretien avec Michel Polacco, sur le Japon : (et comme c’est très long, je ne transcrirai cela que ce soir) . je commence juste :
LE JAPON
« Cette semaine, le Japon. France Info propose, dès demain matin, huit heures, sa cinquième et dernière semaine consacrée à l’Asie de la saison, après la Chine, l’Inde, le Viet-Nam et la Corée du Sud. Le Japon, l’un des grands pays du monde, longtemps fermé. Pays de traditions, qui demeurent. Pays qui a douloureusement et profondément marqué l’histoire du XXème siècle : les guerres, Hiroshima, la percée économique et technologique. Michel, vous connaissez très bien le Japon, vous vous sentez même un peu japonais…
— Je suis entré en philosophie à cause d’Hiroshima. Je suis un fils d’Hiroshima. De la bombe. Le Japon ne se donne pas tout de suite. Il faut le connaître, il faut y aller souvent, s’y faire beaucoup d’amis. Mais une fois qu’on y est entré, on contracte un grand amour de ce pays. Comment le définir ? difficile d’en parler en cinq minutes !
—Sept !
—Le japon se définit à l’aide de deux tensions. La première tension opposerait sa géologie profonde, au point de vue physique, et sa géographie agricole. D’un coté, c’est le pays le plus agité du monde, avec les tremblements de terre. Le Japon a inventé le mot « tsunami » parce qu’il en a essuyé de nombreux.
— …des raz-de-marée…
— Tsunamis qui viennent quelques fois des côtes occidentales du Chili et se précipitent sur les rivages du Japon. Plus les volcans. Trois plaques profondes s’interpénètrent entre Tokyo et Yokohama. C’est donc un pays dangereux.
— Pays où, quand vous posez la question: « Y a-t-il eu un tremblement de terre l’année dernière ? » …
— … on vous répond qu’en effet il y en a eu un seul. Mais qu’il a duré 365 jours. Cette menace, on la sent partout, dans les rues, dans les cafés, les restaurants, les cinémas, au spectacle. Lors du tremblement de terre de Kobo, j’ai perdu le meilleur de mes amis japonais. D’une certaine manière, il n’y a pas de pays plus dangereux, plus violent –la moitié même est inhabitée à cause des crevasses et des bouleversements géologiques. Or la géographie superficielle et l’agriculture sont en contradiction absolue avec cette violence, ces convulsions. C’est un pays horizontal, à cause du riz. C’est un pays où les paysages sont d’un calme étonnant, baignant dans le silence, la tranquillité, la sérénité, la paix. Je revois encore ces paysages minuscules , avec leurs petites fermes aux tuiles bleues vernissées, où l’on ressent un apaisement bienfaisant. Contradiction entre cette paix magnifique des paysages ruraux et la violence extraordinairement convulsive des volcans et des tsunamis. Première tension entre la Terre, avec un grand T, et la terre, avec un petit t, la Terre des séismes et la terre de l’agriculture.
— La deuxième tension se situe-t-elle au sein de la société ?
— Oui. Passons maintenant à l’ère moderne et entrons dans des villes comme Osaka, comme Hiroshima, Tokyo, Yokohama…, des villes qui suivent et parfois précèdent les progrès de la technologie et de la science. Des villes en pointe à tout prix. L’aéroport d’Osaka se situe exactement au milieu de la baie. Extraordinaire, n’est-ce pas, cette reconstruction ? De même, mille solutions technologiques imaginées contre les tremblements de terre. Des villes remplies de bruit, de fureur, de fumée, de toute la pollution imaginable. Des villes quasi, osons le mot, inhabitables. Eh bien le même japonais, informaticien, ingénieur en aéronautique, à la pointe de la technique …, le voici arrêté, immobile et pensif pour la cérémonie du thé. Il se transforme presque en prêtre. Il retourne à sa culture, la culture du riokan, celle des bains brûlants, culture de ces gens qui savent admirablement faire des bouquets, des gens pour qui les fleurs sont des êtres vivants. Il faut assister à un printemps japonais. Seuls les printemps gascons, dans la vallée de la Garonne…
— Évidemment !
— … sont peut-être comparables du point de vue de la beauté. Une culture d’un raffinement exceptionnel, complètement opposée à cette fureur et à ce bruit qu’on entend dans les cités. Par conséquent, il y a là deux tensions. La grande Terre et la petite terre. Et la technique, la science, le contemporain, si vous voulez …
— la fuite en avant …
— … et la culture raffinée, avec tous ces habits extraordinaires. Où, pour les hommes, les dessins les plus raffinés se cachent sous les voiles…
— Vous n’avez pas parlé des geishas ?
— On peut parler, si vous le souhaitez, de cet usage en pleine décadence. Quand on est soi-même né à l’extrémité occidentale de l’Eurasie et qu’on visite son extrémité orientale, on se dit : « Comment la comprendre ? Pouvons-nous vraiment comparer nos pays ? » La réponse est oui. En ce qui concerne la première tension, nous , français, vivons dans un pays géologiquement calme, sans risque majeur, sauf à de faibles exceptions. Mais nous vivons une culture de la révolution perpétuelle, de la transformation. On retrouve donc la même opposition, mais dans l’autre sens.
— Entre le grand T et le petit t.
— Il en va de même pour la seconde tension : nous aussi sommes lancés dans la course à l’évolution, dans la course à la technologie, à la science. Et nous aussi possédons une vieille culture, avec notre littérature, nos cathédrales, notre musique, notre peinture. Certains d’entre nous lui restent encore fidèles.
— Sans la discipline qu’on observe chez les japonais…
— La même culture existe, la même tension, celle-là dans le même sens. Elle n’existe pas aux Etats-Unis . Quand je vais aux Etats-Unis—où pourtant j’habite—, je suis en quelque sorte à l’étranger : je n’y retrouve pas cette tension. Quand je vais au Japon, je me sens chez moi, alors que je n’en parle pas la langue. Maximalement éloignés dans l’espace par le couchant et le levant, mais déchirés tous deux par cette même tension, nous voilà jumeaux.
(chronique du 14 mai 2006)
STOP WAR, M. POUTINE